《罗马尼亚艺术通史》(中文版)翻译出版启动仪式在京举行

发布日期:2019-08-31 03:13   来源:未知   阅读:

  国际在线消息(记者李昕、尼娜):8月21日,第26届北京国际图书博览会罗马尼亚主宾国展台举行了《罗马尼亚艺术通史》(中文版)翻译出版启动仪式。罗马尼亚文化部国务秘书伊丽娜卡扎尔马林,罗文化院代理主席米雷尔塔洛什和副主席贝拉丹克里兹巴伊,罗文化中心(北京)主任鲁博安以及北京外国语大学副校长袁军,中罗友好协会常务副会长王铁山,外语教学与研究出版社总编辑徐建中,著名美术家、作家王川等其他出版文化届人士出席了启动仪式。

  北京外国语大学副校长袁军在致辞中对罗马尼亚文化院暨北京罗马尼亚文化中心以及罗马尼亚文字出版社的推介和支持表示了感谢。他介绍了北外自1941年以来多语种、多学科建设成果,罗马尼亚语专业的创办、发展以及为促进中罗友好合作关系所作的突出贡献,对北外丁超教授率领的译者团队和外研社出版团队表达了殷切期望,同时预祝本书中文版早日问世。

  罗文化部国务秘书伊丽娜卡扎尔马林女士在致辞中介绍了罗马尼亚艺术评论家和艺术流派,指出罗马尼亚文化既博采众长,又独具民族特色。中国读者通过本书可以很好地认识罗马尼亚,在艺术之海中畅游。

  外研社总编辑徐建中介绍了外研社成立40年来在中外文化交流领域特别是中罗出版合作方面的成果。他认为,2019年香港六合彩开奖查询也。在中罗建交70周年之际启动《罗马尼亚艺术通史》(中文版)的翻译出版工作,对于罗马尼亚文化在中国的传播意义重大,外研社将高质量、高标准地出版这部力作,让读者早日欣赏到灿烂的罗马尼亚文化。

  随后,外研社总编辑徐建中与北京罗马尼亚文化中心主任鲁博安分别代表中罗双方签署了《罗马尼亚艺术通史》(中文版)翻译出版协议。

  据介绍,《罗马尼亚艺术通史》是罗马尼亚文字出版社2016年出版的权威著作,它全面系统地展现了罗马尼亚从古至今的艺术发展历史,女明星处女座黄奕和哪些男人开过房?例如杨益姜凯黄毅。具有较高的认知、欣赏和收藏价值。作者瓦西里弗洛雷亚是罗马尼亚杰出的艺术史家,在艺术研究领域有着非凡的影响力。未来该书的出版将为广大中国读者展现罗马尼亚艺术之瑰丽,填补国内罗马尼亚艺术史图书的空白。

   违法和不良信息举报电话 举报邮箱:新闻从业人员职业道德监督电话 监督邮件:.cn